000			03225ngm a22005411c 4500
999			_c54403 _d54403
001			54403
003			ES-MaCDT
005			20221004134155.0
007			vd czazus
008			210211s2020 sp -- || v|spa d
010			_a54403
035			_a10434
040			_aES-MaCDT _dES-MaCDT
041			_aspa
044			_asp
100	1		_aPedrero, Paloma _d1957- _924825
245			_aTransformación _cde Paloma Pedrero.
260			_aMadrid: _bINAEM, _c2020
300			_a104 min. _bson., col.
500			_aForma de ingreso: Grabaciones 2020
500			_aProducción audiovisual: CDAEM
500			_aTipología de contenido: Espectáculo
500			_aCalidad del sonido: Alta
500			_aCalidad de la imagen: Alta
508			_aProducción de: Teatro María Guerrero
508			_aDirección de escena: Paloma Pedrero
518			_aGrabado en: Teatro María Guerrero 06/10/2020
520	3		_a"Un día mi hija con dieciocho años me dijo que era un hombre. Al principio no acabe de creerlo, pero enseguida sentí que eso iba en serio. Entonces, tan ignorante yo entonces, comencé a hacerme muchas preguntas sin orden ni concierto. Pero, ¿qué pasó? ¿Por qué se siente hombre si su cuerpo es de mujer? ¿Por que no acepta sus senos recientes o le desespera tanto la regla? ¿Cuándo descubrió lo que era? ¿Por qué es tan grande su deseo de hacer la transición aún a costa de jugarse su salud o su fertilidad? ¿Hice yo algo mal? ¿Qué pensarán los otros? Esta obra nos habla de ese transito, de ese camino en el que nuestros protagonistas trans van decidiendo qué identidad desean construir y su relación con el mundo hostil que les rodea y les rechaza. Ellos nos van a revelar el significado de esa transformación, que es un "cambiar de forma"; un evolucionar, crecer, transmutar. Un ejemplo de lo que, a mi entender, hemos de preguntarnos todos, ¿quién soy yo? Para así poder hacer el camino incesante de una transformación consciente. Para ser más felices. Para dar más felicidad. Para mejorar este desolado mundo que se resiste a aceptar la diversidad humana. Nuestros valientes actores trans nos van a contar ese proceso. Su camino hacia el ser".
545			_aEstreno: 2 de octubre de 2020 en la sala de la Princesa del Teatro María Guerrero de Madrid
546			_aEspañol
700	1		_aPedrero, Paloma _d1957- _eDirección de escena _924825
700			_aMeloni, Alessio _eEscenografía _eVestuario _992815
700	1		_aGómez Cornejo, Juan _eIluminación _928526
700			_aMoral Luengo, Pablo _eSonido _994456
700			_aSousa, Dani _eVideo _994457
700			_aAlonso, Julio _eIntérprete _948242
700			_aCarballeira, Enriqueta _eIntérprete _935513
700			_a Carel, Tatiana _eIntérprete _994458
700			_aCastillo, Alan _eIntérprete _994459
700			_aCriado, Silvia _eIntérprete _994461
700			_aGómez, Zack _eIntérprete _994462
700			_aLópez, Flora _eIntérprete _994463
700			_aSilleras, Álex _eIntérprete _994464
710	2		_974026 _aTeatro María Guerrero _eProducción
845			_aTotal
856	4	2	_uhttps://cdn.mcu.es/evento/transformacion/ _yFicha Centro Dramático Nacional
942			_cVID _2udc