000			03166ngm a22005291c 4500
001			56009
003			ES-MaCDT
005			20220907100729.0
007			vd cvaius
008			220907s2021 sp 82 e || v|spa d
010			_a56009
035			_a10825
040			_aES-MaCDT _dES-MaCDT
041			_aspa
044			_asp
100	1		_998801 _aPérez, Raphaëlle _eAutoría
245	1		_aRaphaëlle _c/ de Raphaëlle Pérez, Carles F. Giua y Eugenio Szwarcer
260			_aMadrid, _c2021 _bCDAEM
300			_a82 min. _bson., col.
500			_aTipo de procedencia: Grabaciones 2021
500			_aCalidad del sonido: Alta
500			_aCalidad de la imagen: Alta
500			_aTipología de contenido: Espectáculo
500			_aLos archivos de vídeo LOGO1 y AC1 contienen los vídeos originales en francés, con subtítulos en castellano.
508			_aProducción de: La Conquesta del Pol Sud, Teatre CCCB, Teatro Español, y Grec Festival de Barcelona y Teatre Nacional de Catalunya, TNC
508			_aDirección escénica: Carles Fernández Giua
511			_aI
518			_aGrabado en: Teatro Español y Naves del Español 20/03/2021
520	3		_a"¿Es la división en sexos una construcción cultural? ¿Qué significa ser mujer? ¿Qué significa ser hombre? En esta última pieza de la trilogía sobre mujer, identidad e historia nos hemos centrado en el recorrido vital de una joven mujer transexual: Raphaëlle Pérez. El montaje se basa en su experiencia real de cambio de género, un camino marcado por la lucha, por la búsqueda de la identidad, por la autoafirmación, por la rotura de los moldes, por los sueños. A pesar de haber nacido en uno de los países líderes en Europa, Francia, la vida de Raphaëlle no ha sido, no es y, tal vez, no será nada fácil. Su valentía y sus aspiraciones y decepciones nos interpelan directamente. Raphaëlle proyecta una mirada, entre racional y emotiva, sobre un mundo en plena transformación, sobre luchas y conquistas sociales, sobre las minorías, sobre la educación que recibimos y, en definitiva, los roles que asumimos o nos vemos forzados a asumir".
545			_aEstreno: 12 de julio de 2018 en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, CCCB, dentro de la programación del Festival Grec.
546			_aEspañol
650		0	_aTeatro español _92940
650		4	_aTeatro experimental _94297
700	1		_aFernández Giua, Carles _eAutoría _eIntérprete _998807
700	1		_aSzwarcer, Eugenio _eAutoría _eDirección escénica _eIntérprete _932063
700	1		_aMartí, Luis _eIluminación _941408
700	1		_aBazin, Damien _eSonido _929886
700	1		_aPérez, Raphaëlle _eIntérprete _998801
710	2		_998812 _aLa Conquesta del Pol Sud _eProducción
710	2		_915144 _aTeatre Nacional de Catalunya _eProducción
710	2		_998814 _aTeatre CCCB. Sala Teatro _eProducción
710	2		_95978 _aTeatro Español (Madrid) _eProducción
710	2		_994403 _a Grec Festival de Barcelona _eProducción
845			_aTotal
856			_uhttps://www.teatroespanol.es/raphaelle _yFicha Teatro Español y Naves del Español
942			_cVID_MP4 _2udc _n0
999			_c56009 _d56009