000			05775ngm a2200685 c 4500
001			56823
003			ES-MaCDT
005			20240520123401.0
007			vz czaz||
008			231122s2023 sp 107 g | vlspa d
010			_a56823
035			_a10945
040			_dES-MaCDT
041			_aspa
100	1		_916035 _aEscabias, Juana _d1963-
245	1	0	_aValor, agravio y mujer _cversión de Juana Escabias sobre la obra de Ana Caro de Mallén
264		1	_aMadrid _bINAEM _c2022
300			_aArchivo audiovisual digital (mp4) _bsonido, color
306			_a01:47:14
336			_aImagen (en movimiento; bidimensional)
337			_aVideo
500			_aTipo de procedencia: Grabaciones 2023
500			_aProducción audiovisual: CDAEM
500			_aCalidad de la imagen: alta
500			_aCalidad del sonido: alta
500			_aGrabaciones de espectáculos
500			_aAyudante de escena: Amparo Pascual. Escenografía: Carolina González, Mambo Decorados S. L., Sfumato Pintura Escénica, S.L.. Vestuario: Rosa García Andújar, Maribel RH, Realización Vestuarios, S.L. Iluminación: Paloma Parra. Música: Luis Miguel Cobo. Movimiento escénico: Pau Aran.
508			_aProducción: Compañía Nacional de Teatro Clásico
508			_aDirección de escena: Beatriz Argüello
511			_aLucía Barrado, Ignacio Jiménez, Natalia Llorente, Julia Piera, Luis Moreno, Pablo Gómez-Pando, Jesús Hierónides. Paco Pozo, Sol Vicente
518			_aGrabado: 10 de mayo de 2023 en Sala Principal del Teatro de la Comedia, Madrid
520			_a«Ya todo es muy viejo allá; / sólo en esto de poetas / hay notable novedad / por innumerables, tanto / que aún quieren poetizar / las mujeres, y se atreven / a hacer comedias ya». No es habitual encontrar en nuestros escenarios la mirada de una mujer sobre los temas que atesora el repertorio del Siglo de Oro. Ana Caro de Mallén ha ido reclamando un lugar importante en nuestro patrimonio dramatúrgico, que ahora llega a la Sala Principal del Teatro de la Comedia. Con ella, muchos de los temas tratados por otros autores van a ofrecernos nuevos puntos de vista que nos permitirán conocer parte de la potencia de la voz femenina durante el siglo XVII y cómo esta voz ridiculiza alguno de los valores del comportamiento masculino. Lumbre de tiempos nuevos Ana Caro de Mallén nos ofrece en Valor, agravio y mujer un mundo donde la herencia del patriarcado comienza a tambalearse, donde la mujer, aun viviendo en él, es capaz de vislumbrar nuevas maneras y nuevos horizontes. Doña Leonor todavía se debe transmutar en Leonardo para conseguir su objetivo, pero es precisamente en este hecho donde encuentra la libertad del juego como motor de la acción dramática. La mujer/hombre vive en el riesgo, en el borde del acantilado, en la frontera de su propia consciencia. En secreto. Sin ser vista. Doña Leonor viaja a Flandes para saldar una deuda con Don Juan con la muerte o con el amor. Ella sabe que las deudas adquiridas perduran en el alma como cicatrices imborrables y no está dispuesta a que cristalicen (sabe además que todos somos responsables de lo que hacemos, pero también de lo que no hacemos). Y allí encuentra a Don Juan, esclavo de su propio mito y ejerciéndolo como es debido con otra mujer. Es entonces cuando nuestra heroína modifica el sufrimiento en juego, el dolor en ingenio y el bloqueo en velocidad. La maquinaria de sus enredos se pone en marcha dinamitando de a poco el ego de su enemigo amado. Doña Leonor, en la acción de desdoblarse en Leonardo, aprenderá a amarse a sí misma y transformará la «mancha» de la deshonra femenina en virtud, liberándola de las ataduras de la vieja tradición patriarcal. Así pues, ya no le hará falta matar al que la agravió porque ha aprendido que la virtud y la dignidad no necesitan ser restauradas por el otro, sino por uno mismo. Ana Caro de Mallén decide que triunfe el amor. Decide que Doña Leonor acepte a Don Juan después de todo porque es capaz de verlo con ojos nuevos en cada instante. Porque ha sido capaz, a través del VALOR, de darse cuenta de que no debe existir AGRAVIO alguno en el alma de la MUJER.
521			_aGeneral
545			_aEstreno: 13 de abril de 2023 en el Teatro de la Comedia de Madrid
700	1		_976045 _aCaro de Mallén, Ana _eTexto original
700			_939036 _aArgüello, Beatriz _eDirección de escena
700			_937404 _aPascual, Amparo _eAyudante de escena
700			_975768 _aGonzález, Carolina _eEscenografía
700			_928525 _aGarcía Andújar, Rosa _eVestuario
700			_930344 _aParra, Paloma _eIluminación
700			_991926 _aCobo, Luis Miguel _eMúsica
700			_997242 _aAran, Pau _eCoreografía
700			_951281 _aBarrado, Lucía _eIntérprete
700			_943224 _aJiménez, Ignacio _eIntérprete
700			_998192 _aLlorente, Natalia _eIntérprete
700			_976310 _aPiera, Julia _eIntérprete
700	1		_964625 _aMoreno, Luis _eIntérprete
700			_947736 _aGómez-Pando, Pablo _eIntérprete
700			_937158 _aGarcía Moreno, Jesús Hierónides _eIntérprete
700			_948856 _aPozo, Paco _eIntérprete
700			_9100290 _aVicente, Sol _eIntérprete
710	2		_915107 _aCompañía Nacional de Teatro Clásico (España) _eProducción
710			_9100291 _aMambo Decorados S.L. _eEscenografía
710			_9100292 _aSfumato Pintura Escénica, S.L _eEscenografía
710			_9100250 _aMaribel RH _eVestuario
710			_9100293 _aRealización Vestuarios, S.L. _eVestuario
845			_aProducción propia - Total
856			_uhttps://teatroclasico.mcu.es/2022/06/16/valor-agravio-y-mujer/ _yFicha y recursos: Compañía Nacional de Teatro Clásico
942			_2udc _cVID_MP4
999			_c56823 _d56823