000 03586ngm a2200673 c 4500
001 56827
003 ES-MaCDT
005 20231124132110.0
007 vz czaz||
008 231124s2022 sp 122 g | vlspa d
010 _a56827
035 _a10949
040 _dES-MaCDT
041 _aspa
100 _9100303
_aHilling, Anja
245 1 0 _aAnimal negro tristeza
_cde Anja Hilling ; traducción María Bosom
264 1 _aMadrid
_bINAEM
_c2022
300 _aArchivo audiovisual digital (mp4)
_bsonido, color
306 _a02:02:39
336 _aImagen (en movimiento; bidimensional)
337 _aVideo
500 _aTipo de procedencia: Grabaciones 2022
500 _aProducción audiovisual: CDAEM
500 _aCalidad de la imagen: alta
500 _aCalidad del sonido: alta
500 _aGrabaciones de espectáculos
500 _aAyudante de escena: Ferran Carvajal. Escenografía: Alejandro Andújar. Iluminación: Jaume Ventura. Vestuario: María Armengol. Sonido: Damien Bazin. Video: Francesc Isern. Coreografía y movimiento: Ferran Carvajal. Colaboración traducción: Goethe Institut
508 _aProducción: Sala Beckett y Teatro Español
508 _aDirección de escena: Julio Manrique
511 1 _aMireia Aixlà, Joan Amargós, Màrcia Cisteró. Norbert Martínez, Jordi Oriol, Mima Riera, David Vert, Ernest Villegas
518 _aGrabada: el 10 de octubre de 2022 en Naves Español, Matadero
520 _aCuatro hombres, dos mujeres y un bebé van de excursión a un bosque. Se trata de gente hermosa, rica y creativa. Pullas cínicas y el perenne juego del amor y la distancia marcan las conversaciones. Esta vez, los personajes han abandonado conscientemente la ciudad para ver qué les depara una noche en medio de la naturaleza. De pronto, salta inadvertida una chispa que desata un incendio infernal. Todos huyen y se dispersan en todas direcciones. De pronto, lo único que cuenta es salvar la propia vida. La experiencia del miedo mortal, la soledad y la propia vulnerabilidad ante la naturaleza desencadenada arroja a los supervivientes a una vida cotidiana que no están en condiciones de afrontar.
521 _aGeneral
545 _aEstreno: 26 de abril de 2022 en la Sala Fernando Arrabal A de las Naves del Español en Madrid
546 _aEspañol
700 _9100304
_aBosom, María
_eTraducción
700 1 _965567
_aManrique, Julio
_eDirección de escena
700 _9100305
_aCarvajal, Ferran
_eAyudante de escena
700 _976413
_aAndújar, Alejandro
_eEscenografía
700 _930625
_aVentura, Jaume
_eIluminación
700 _930624
_aArmengol, María
_eVestuario
700 _929886
_aBazin, Damien
_eSonido
700 _996501
_aIsern, Francesc
_eVideo
700 _962278
_aCarvajal, Ferràn
_eCoreografía
_eMovimiento
700 _9100306
_aAixlà, Mireia
_eIntérprete
700 _979652
_aAmargós, Joan
_eIntérprete
700 1 _965560
_aCisteró, Màrcia
_d1972-
_eIntérprete
700 _943415
_aMartínez, Norbert
_eIntérprete
700 _926664
_aOriol, Jordi
_eIntérprete
700 _947859
_aRiera, Mima
_eIntérprete
700 _943155
_aVert, David
_eIntérprete
700 _939374
_aVillegas, Ernest
_eIntérprete
710 _994269
_aGoethe Institut
_eTraducción
710 _974436
_aSala Beckett
_eProducción
710 _95978
_aTeatro Español (Madrid)
_eProducción
845 _aTotal
856 _uhttps://www.mataderomadrid.org/programacion/animal-negro-tristeza
_yFicha y recursos: Naves del Español en Matadero
942 _2udc
_cVID_MP4
999 _c56827
_d56827