000 08157ngm a22008297c 4500
001 myd_ 27827
003 ES-MaCDM
005 20240902093625.0
007 vd cvai||
008 170619b2004 sp ||||| ||||o00| vl d
040 _aES-MaCDM
110 _aPaso a 2 / Plataforma Coreográfica A. C.
_9125518
245 _aXVIII Certamen Coreográfico de Madrid
_cPaso a 2
_p1. De dentro a fuera/ coreografía: Gustavo Martín, Mercedes Castillo.
_p2. Sens interdit/ coreografía: Samuel Delvaux.
_p3. 18-28 (Para atrás ni pa' tomar impulso)/ coreografía: Lluc Fruitós, Verónica Cendoya; música original: Lluc Fruitós.
_p4. Didenoi/ coreografía: Maruxa Salas.
_p5. Entiendes?/ coreografía: Jenni Wren.
_p6. Y eso que no me dejaban ver Dallas/ coreografía: Mónica García.
_p7. Amor Fou/ coreografía: Taiat Dansa; música original: David Barberá "Caldo".
_p8. Projet soeur/ coreografía: Elena Masó, Neus Masó.
_p9. El patio (The Playground)/ coreografía: Susan Kempster.
_p10. Hablame; coreografía: Gabriela Solini; música original: Mauricio Corretjé, Alberto Iglesias.
_p11. Carolina/ coreografía: Carolina Yagüe.
_p12. 15 minutos/ coreografía: Sonia Rodríguez.
264 _aMadrid
_bUnidad de Audiovisuales del Centro de Tecnología del Espectáculo, INAEM
_c2004
300 _a2 discos de vídeo digital DVD +
_e2 cintas de vídeo digital DVCAM + 1 archivo audiovisual digital AVI + 1 archivo audiovisual digital MP4
336 _aImagen (en movimiento; bidimensional): vídeo
337 _avídeo
500 _a11. Carolina/ estreno absoluto: 20 de abril de 2004, Centro Cultural Maspalomas, Maspalomas (Las Palmas). Masdanza. Certamen Internacional de Danza Contemporánea de Canarias
500 _a12. 15 minutos/ estreno absoluto: 29 de enero de 2004, Centro de Nuevos Creadores (CNC). Sala Mirador, Madrid. Ciclo 3 D Danza
500 _a6. Y eso que no me dejaban ver Dallas/ estreno absoluto: 26 de marzo de 2004, Teatro Lope de Vega / Universidad de Alcalá de Henares, Alcalá de Henares (Madrid)
500 _a7. Amor Fou/ estreno absoluto: 29 de enero de 2004, Centre Cultural Almussafes, Almussafes (Valencia)
500 _aEstreno absoluto: 20 de octubre de 2004, Círculo de Bellas Artes. Sala Fernando de Rojas, Madrid. Certamen Coreográfico de Madrid
505 _a1.1 - De dentro a fuera/ coreografía: Gustavo Martín, Mercedes Castillo; música: Adam Clayton, John Tavener, Strokes, Nitin Sawhney; escenografía: Gustavo Martín, Mercedes Castillo; figurines: Gustavo Martín, Mercedes Castillo; iluminación: Gustavo Martín.-- 1.2 - Sens interdit/ coreografía: Samuel Delvaux; música: Armand Amar, Quintal II; escenografía: Samuel Delvaux; figurines: Samuel Delvaux; iluminación: Samuel Delvaux.-- 1.3 - 18-28 (Para atrás ni pa' tomar impulso)/ coreografía: Lluc Fruitós, Verónica Cendoya; música original: Lluc Fruitós; figurines: Lluc Fruitós, Verónica Cendoya; iluminación: Pedro Selva.-- 1.4 - Didenoi/ coreografía: Maruxa Salas; música: Dulce Pontes; figurines: Maruxa Salas; iluminación: Maruxa Salas.-- 1.5 - Entiendes?/ coreografía: Jenni Wren; música: Varios compositores.-- 1.6 - Y eso que no me dejaban ver Dallas/ coreografía: Mónica García; música: Varios compositores; figurines: Mónica García; iluminación: Mónica García.-- 1.7 - Amor Fou/ coreografía: Taiat Dansa; música original: David Barberá "Caldo"; escenografía: Nacho Ruiz; figurines: Joan Miquel Reig; iluminación: Víctor Antón.-- 1.8 - Projet soeur/ coreografía: Elena Masó, Neus Masó; música: Varios compositores; escenografía: Ruth Basté; figurines: La Puga; iluminación: Elena Masó, Miki Colomer.-- 1.9 - El patio (The Playground)/ coreografía: Susan Kempster; música: Gavin Bryars, Thomas Brinkman, Natalie Cole; figurines: Susan Kempster.-- 1.10- Hablame/ coreografía: Gabriela Solini; música original: Mauricio Corretjé, Alberto Iglesias; figurines: Gabriela Solini; iluminación: Mauricio Corretjé.-- 1.11- Carolina/ coreografía: Carolina Yagüe; música: Goran Bregovic, Dúo Dinámico.--1.12- 15 minutos/ coreografía: Sonia Rodríguez; música: Varios compositores; escenografía: José Menchero; iluminación: Ana Rovira
511 _a 1.2 - Sens interdit/ bailarines: Samuel Delvaux, Virginia Gimeno, Martín Blazec
511 _a1.1 - De dentro a fuera/ bailarines: Mercedes Castillo, Gustavo Martín
511 _a1.11- Carolina/ bailarines: Carolina Yagüe, Gareth Green, Christopher Evans
511 _a1.12- 15 minutos/ bailarines: Sonia Rodríguez, Daniel Abreu
511 _a1.3 - 18-28 (Para atrás ni pa' tomar impulso)/ bailarines: Lluc Fruitós, Verónica Cendoya; interpretación musical: Lluc Fruitós
511 _a1.4 - Didenoi/ bailarines: Maruxa Salas, Manuel Garzón, Zsolt Hatvani
511 _a1.5 - Entiendes?/ elenco: Jenni Wren, Lee Davern, Melanie Newing, Luisa Galán, Raquel de la Plaza
511 _a1.6 - Y eso que no me dejaban ver Dallas/ bailarines: Andrea Quintana, Daniel Abreu
511 _a1.8 - Projet soeur/ bailarines: Neus Masó, Elena Masó
511 _a1.9 - El patio (The Playground)/ bailarines: Susan Kempster, Verónica Cendoya, Julia Magnano
518 _aGrabado en el Círculo de Bellas Artes. Sala Fernando de Rojas, Madrid en octubre de 2004 dentro de Certamen Coreográfico de Madrid
700 _aGarcía, Mónica
_d1970-
_tY eso que no me dejaban ver Dallas
700 _aSalas, Maruxa
_d1976-
_tDidenoi
700 1 _aAmar, Armand
700 1 _aBarberá, David
_9126240
700 1 _aBregović, Goran
_d1950-
_t
_9127524
700 1 _aBrinkmann, Thomas
_d1959-
_9127520
700 1 _aBryars, Gavin
_d1943-
_9113178
700 1 _aCastillo, Mercedes del
_d
_9127509
700 1 _aCendoya, Verónica
_d1976-
_eCoreografo
_t18-28 (Para atrás ni pa' tomar impulso)
700 1 _aClayton, Adam
_d1960-
_t
_9127510
700 1 _aCole, Natalie
_d1950-2015
_9127521
700 1 _aCorretjé, Mauricio
_9126838
700 1 _aDelvaux, Samuel
_eCoreografo
_tSens interdit
700 1 _aFruitós, Lluc
_d
_eCoreografo
_t18-28 (Para atrás ni pa' tomar impulso)
700 1 _aFruitós, Lluc
_d
_eDirector
_9127513
700 1 _aIglesias, Alberto
_d1955-
_9121738
700 1 _aKempster, Susan
_eCoreografo
_d1960-
_tEl patio (The Playground)
700 1 _aMartín, Gustavo
_eCoreografo
_d
_tDe dentro a fuera
700 1 _aMasó, Elena
_d
_9127518
700 1 _aMasó, Neus
_d
_9127519
700 1 _aPontes, Dulce
_d1969-
_9125891
700 1 _aRodriguez, Sonia
_d1974-
_eCoreografo
_t15 minutos
700 1 _aSawhney, Nitin
_d1964-
_9126451
700 1 _aSolini, Gabriela
_d
_9127500
700 1 _aTavener, John
_d1944-
_9111879
700 1 _aWren, Jenni
_d
_9127516
700 1 _aYagüe, Carolina
_d
_9127523
710 2 _aDúo Dinámico
_9127525
710 2 _aQuintal II
_9127512
710 2 _aTaiat Dansa
_9125528
710 2 _aThe Strokes
_9127511
902 _00
_10
_2z
_3..
_40
_6DVD_D__709
_71
_8VIDEOGRAB
_937593
_aCDMYD
_bCDMYD
_cArg
_d2017-09-27
_eDonación
_fAud. Danza
_i27827
_j8
_oDVD (D) - 709
_pZ0025353279122
_r2017-09-27
_w2017-09-27
_yAA_DVD
_zdisco de vídeo digital DVD
902 _00
_10
_3...
_40
_6DVCAM_D__709
_74
_8VIDEOGRAB
_937594
_aCDMYD
_bCDMYD
_cDEP1
_d2017-09-27
_eDonación
_fAud. Danza
_i27827
_oDVCAM (D) - 709
_pZ0025353279129
_r2017-09-27
_tListado 3 Digitalización
_w2017-09-27
_yAA_DVCAM
902 _00
_10
_40
_6AVI_D__709
_74
_8VIDEOGRAB
_950217
_aCDMYD
_bCDMYD
_cNAS
_d2017-09-27
_eDonación
_fAud. Danza
_i27827
_oAVI (D) - 709
_pZ0025353356383
_r2024-03-15
_tListado 3 Digitalización
_w2024-03-15
_yAA_AVI
_zDigitalización financiada por la Unión Europea - NextGenerationEU dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España
902 _00
_10
_40
_6MP4_D__709
_70
_8VIDEOGRAB
_950216
_aCDMYD
_bCDMYD
_cNAS
_d2017-09-27
_eDonación
_fAud. Danza
_i27827
_oMP4 (D) - 709
_pZ0025353356376
_r2024-03-15
_tListado 3 Digitalización
_w2024-03-15
_yAA_MP4
_zDigitalización financiada por la Unión Europea - NextGenerationEU dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España
903 _a27827
_b27827
942 _2z
999 _c84522
_d84522