Romeo y Julieta
Shakespeare, William ( 1564-1616 )
Romeo y Julieta / de William Shakespeare; versión de Helena Pimenta .-- Madrid: : INAEM, , 1996
: son., col.
Dirección de escena: Helena Pimenta
Producción de: Ur Teatro Antzerki
Interpretación: Zutoia Alarcia ; Víctor Criado ; Rafael Cruz ; Arantxa Ezquerra ; Lierni Fresnedo ; Gerardo Quintana ; Mikel Tello ; José Tomé
Grabada en : Teatro Olimpia de Madrid, 1996-03-27
"Pimenta no ha renunciado, pese al cambio cronológico, al lenguaje denso y al fraseo largo de Shakespeare. "Es el mito del romanticismo, visto por ojos no románticos", dice.El argumento de Romeo y Julieta ya era conocido por el público cuando Shakespeare escribió la obra. Cuatro siglos más tarde, Helena Pimenta ha intentado liberar a los personajes del peso del mito en una nueva lectura de la tragedia. Pimenta explica que se ha mantenido fiel al lenguaje original, llenando los personajes de humanidad, y sin complacerse en el dolor. "No sólo los héroes tienen derecho a decir grandes cosas", insiste Pimenta para justificar su deseo de presentar una historia cercana". (Eva Lamarca, El País, 5-10-1995).
Estrenado el 28-09-1995 en Centro de Artes Escénicas Sarobe
español
Teatro inglés--S.XVI-XVII--Renacimiento
Teatro renacentista--Inglaterra
Tragedia
Salvador, Iñaki 1962- , Mús.
Tello, Mikel, Intérprete
Quintana, Gerardo 1965- , Intérprete
Fresnedo, Lierni, Intérprete
Ezquerra, Arantxa, Intérprete
Criado, Víctor, Intérprete
Tomé, José, Intérprete
Cruz, Rafael, Intérprete
Tomé, José 1955 - , Dir. Escen.
Tomé, José
Uña, Susana de, Escen.
Uña, Susana de, Vest.
Wazinnger, Marta, Vest.
Povedano, Paloma, Vest.
Pimenta, Helena 1955 - , Versión
Romeo y Julieta / de William Shakespeare; versión de Helena Pimenta .-- Madrid: : INAEM, , 1996
: son., col.
Dirección de escena: Helena Pimenta
Producción de: Ur Teatro Antzerki
Interpretación: Zutoia Alarcia ; Víctor Criado ; Rafael Cruz ; Arantxa Ezquerra ; Lierni Fresnedo ; Gerardo Quintana ; Mikel Tello ; José Tomé
Grabada en : Teatro Olimpia de Madrid, 1996-03-27
"Pimenta no ha renunciado, pese al cambio cronológico, al lenguaje denso y al fraseo largo de Shakespeare. "Es el mito del romanticismo, visto por ojos no románticos", dice.El argumento de Romeo y Julieta ya era conocido por el público cuando Shakespeare escribió la obra. Cuatro siglos más tarde, Helena Pimenta ha intentado liberar a los personajes del peso del mito en una nueva lectura de la tragedia. Pimenta explica que se ha mantenido fiel al lenguaje original, llenando los personajes de humanidad, y sin complacerse en el dolor. "No sólo los héroes tienen derecho a decir grandes cosas", insiste Pimenta para justificar su deseo de presentar una historia cercana". (Eva Lamarca, El País, 5-10-1995).
Estrenado el 28-09-1995 en Centro de Artes Escénicas Sarobe
español
Teatro inglés--S.XVI-XVII--Renacimiento
Teatro renacentista--Inglaterra
Tragedia
Salvador, Iñaki 1962- , Mús.
Tello, Mikel, Intérprete
Quintana, Gerardo 1965- , Intérprete
Fresnedo, Lierni, Intérprete
Ezquerra, Arantxa, Intérprete
Criado, Víctor, Intérprete
Tomé, José, Intérprete
Cruz, Rafael, Intérprete
Tomé, José 1955 - , Dir. Escen.
Tomé, José
Uña, Susana de, Escen.
Uña, Susana de, Vest.
Wazinnger, Marta, Vest.
Povedano, Paloma, Vest.
Pimenta, Helena 1955 - , Versión