Bi Dos mundos, dos miradas
Font, Joan
Bi Dos mundos, dos miradas / Joan Font; dramaturgia de Joan Font. .-- Madrid: : INAEM, , 2003
102 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Dirección de escena: Joan Font ; Quansheng Liu
Producción de: Els Comediants | Compañía Acrobática de China
Interpretación: Adrià Bauzó ; Mariona Blanch ; Oriol Boixader ; Zhigang Cui ; Eugeni Gil ; Xiangye Li ; Haifeng Liu ; Quansheng Liu ; Gisele López ; Joan Montanyès ; Haiyan Qi ; Naisi Ruan ; Carme Sánchez ; Yi Shen ; Yao Tang ; Long Wang ; Yu Wang ; Xia Wu ; Ping Zhang ; Chengschan Zou
Grabada en : Teatro Albéniz de Madrid, 2003-01-04
"Durante miles de años Oriente y Occidente han desarrollado su creatividad de manera paralela, y ahora, en 'BI (Dos mundos, dos miradas)', el espíritu lúdico, la música, la poesía, la ironía y el virtuosismo circense y acrobático se fusionan para crear un proyecto artístico común. Oriente y Occidente son dos polos, dos caminos, dos culturas y dos ideas del mundo con un gran potencial artístico que Comediants intenta explorar y unir en una aventura escénica fundamentada en el mestizaje. Un espectáculo que nace del intercambio entre el imaginario chino y el mediterráneo. Realizado conjuntamente con la Compañía Acrobática de la China, Comediants aporta a la propuesta la frescura, la magia, la imaginación y la experiencia en diferentes disciplinas artísticas como la música, la plástica, la dramaturgia no textual, la coreografía o la creación y manipulación de artefactos escénicos. Los especialistas chinos aportan su impecable disciplina circense y las extraordinarias habilidades acrobáticas". (Fuente: http://comediants.com/?p=311&lang=es).
Estrenado el 23-08-2001 en Auditori Jardins del Castell de Peralada
español
Circo
Acrobacia
Gómez Cornejo, Juan, Il.
Bauzó, Adrià, Intérprete
Blanch, Mariona, Cantante
Boixader, Oriol, Intérprete
Bresca, Andreu, Coreog.
Colomé, Montserrat, Coreog.
Cui, Zhigang, Intérprete
Font, Joan, Dir. Escen.
Font, Joan, Dramat.
Gil, Eugeni, Intérprete
Guillem, Ezequiel "Saki", Mús.
Guillem, Joan Josep, Escen.
Guillem, Joan Josep, Vest.
Li, Xiangye, Intérprete
Liu, Haifeng, Intérprete
Liu, Quansheng, Dir. Escen.
Liu, Quansheng, Intérprete
López, Gisele, Intérprete
Montanyès, Joan, Intérprete
Qi, Haiyan, Intérprete
Rocasolano, Alex, Son.
Ruan, Naisi, Intérprete
Sánchez, Carme, Intérprete
Shen, Yi, Intérprete
Tang, Yao, Intérprete
Wang, Long, Intérprete
Wang, Yu, Intérprete
Wu, Xia, Intérprete
Zhang, Ping, Intérprete
Zou, Chengschan, Intérprete
Bi Dos mundos, dos miradas / Joan Font; dramaturgia de Joan Font. .-- Madrid: : INAEM, , 2003
102 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Dirección de escena: Joan Font ; Quansheng Liu
Producción de: Els Comediants | Compañía Acrobática de China
Interpretación: Adrià Bauzó ; Mariona Blanch ; Oriol Boixader ; Zhigang Cui ; Eugeni Gil ; Xiangye Li ; Haifeng Liu ; Quansheng Liu ; Gisele López ; Joan Montanyès ; Haiyan Qi ; Naisi Ruan ; Carme Sánchez ; Yi Shen ; Yao Tang ; Long Wang ; Yu Wang ; Xia Wu ; Ping Zhang ; Chengschan Zou
Grabada en : Teatro Albéniz de Madrid, 2003-01-04
"Durante miles de años Oriente y Occidente han desarrollado su creatividad de manera paralela, y ahora, en 'BI (Dos mundos, dos miradas)', el espíritu lúdico, la música, la poesía, la ironía y el virtuosismo circense y acrobático se fusionan para crear un proyecto artístico común. Oriente y Occidente son dos polos, dos caminos, dos culturas y dos ideas del mundo con un gran potencial artístico que Comediants intenta explorar y unir en una aventura escénica fundamentada en el mestizaje. Un espectáculo que nace del intercambio entre el imaginario chino y el mediterráneo. Realizado conjuntamente con la Compañía Acrobática de la China, Comediants aporta a la propuesta la frescura, la magia, la imaginación y la experiencia en diferentes disciplinas artísticas como la música, la plástica, la dramaturgia no textual, la coreografía o la creación y manipulación de artefactos escénicos. Los especialistas chinos aportan su impecable disciplina circense y las extraordinarias habilidades acrobáticas". (Fuente: http://comediants.com/?p=311&lang=es).
Estrenado el 23-08-2001 en Auditori Jardins del Castell de Peralada
español
Circo
Acrobacia
Gómez Cornejo, Juan, Il.
Bauzó, Adrià, Intérprete
Blanch, Mariona, Cantante
Boixader, Oriol, Intérprete
Bresca, Andreu, Coreog.
Colomé, Montserrat, Coreog.
Cui, Zhigang, Intérprete
Font, Joan, Dir. Escen.
Font, Joan, Dramat.
Gil, Eugeni, Intérprete
Guillem, Ezequiel "Saki", Mús.
Guillem, Joan Josep, Escen.
Guillem, Joan Josep, Vest.
Li, Xiangye, Intérprete
Liu, Haifeng, Intérprete
Liu, Quansheng, Dir. Escen.
Liu, Quansheng, Intérprete
López, Gisele, Intérprete
Montanyès, Joan, Intérprete
Qi, Haiyan, Intérprete
Rocasolano, Alex, Son.
Ruan, Naisi, Intérprete
Sánchez, Carme, Intérprete
Shen, Yi, Intérprete
Tang, Yao, Intérprete
Wang, Long, Intérprete
Wang, Yu, Intérprete
Wu, Xia, Intérprete
Zhang, Ping, Intérprete
Zou, Chengschan, Intérprete