MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
03903ngm a22007091i 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
19786 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
ES-MaCDT |
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
control field |
20220926091231.0 |
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
vf cbahus |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
140926s2003 sp 102 g || v|spa d |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
2052 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
Modifying agency |
ES-MaCDT |
041 ## - LANGUAGE CODE |
Language code of text/sound track or separate title |
spa |
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
MARC country code |
sp |
100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Font, Joan |
9 (RLIN) |
25092 |
245 10 - TITLE STATEMENT |
Title |
Bi |
Remainder of title |
Dos mundos, dos miradas |
Statement of responsibility, etc |
Joan Font; dramaturgia de Joan Font. |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
Date of publication, distribution, etc |
2003 |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
102 min. |
Other physical details |
son., col. |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Calidad de la imagen: alta |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Calidad del sonido: alta |
500 ## - GENERAL NOTE |
General note |
Tipología de contenido: Espectáculos |
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
Creation/production credits note |
Dirección de escena: Joan Font ; Quansheng Liu |
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
Creation/production credits note |
Producción de: Els Comediants | Compañía Acrobática de China |
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
Participant or performer note |
Interpretación: Adrià Bauzó ; Mariona Blanch ; Oriol Boixader ; Zhigang Cui ; Eugeni Gil ; Xiangye Li ; Haifeng Liu ; Quansheng Liu ; Gisele López ; Joan Montanyès ; Haiyan Qi ; Naisi Ruan ; Carme Sánchez ; Yi Shen ; Yao Tang ; Long Wang ; Yu Wang ; Xia Wu ; Ping Zhang ; Chengschan Zou |
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
Date/time and place of an event note |
Grabada en : Teatro Albéniz de Madrid, 2003-01-04 |
520 2# - SUMMARY, ETC. |
Summary, etc |
"Durante miles de años Oriente y Occidente han desarrollado su creatividad de manera paralela, y ahora, en 'BI (Dos mundos, dos miradas)', el espíritu lúdico, la música, la poesía, la ironía y el virtuosismo circense y acrobático se fusionan para crear un proyecto artístico común. Oriente y Occidente son dos polos, dos caminos, dos culturas y dos ideas del mundo con un gran potencial artístico que Comediants intenta explorar y unir en una aventura escénica fundamentada en el mestizaje. Un espectáculo que nace del intercambio entre el imaginario chino y el mediterráneo. Realizado conjuntamente con la Compañía Acrobática de la China, Comediants aporta a la propuesta la frescura, la magia, la imaginación y la experiencia en diferentes disciplinas artísticas como la música, la plástica, la dramaturgia no textual, la coreografía o la creación y manipulación de artefactos escénicos. Los especialistas chinos aportan su impecable disciplina circense y las extraordinarias habilidades acrobáticas". (Fuente: http://comediants.com/?p=311&lang=es). |
545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
Biographical or historical note |
Estrenado el 23-08-2001 en Auditori Jardins del Castell de Peralada |
546 ## - LANGUAGE NOTE |
Language note |
español |
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Circo |
9 (RLIN) |
3880 |
650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name as entry element |
Acrobacia |
9 (RLIN) |
91508 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Gómez Cornejo, Juan |
Relator term |
Il. |
9 (RLIN) |
28526 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Bauzó, Adrià |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
40991 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Blanch, Mariona |
Relator term |
Cantante |
9 (RLIN) |
40989 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Boixader, Oriol |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
26659 |
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Bresca, Andreu |
Relator term |
Coreog. |
9 (RLIN) |
61272 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Colomé, Montserrat |
Relator term |
Coreog. |
9 (RLIN) |
28559 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Cui, Zhigang |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
40992 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Font, Joan |
Relator term |
Dir. Escen. |
9 (RLIN) |
25092 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Font, Joan |
Relator term |
Dramat. |
9 (RLIN) |
25092 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Gil, Eugeni |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
40993 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Guillem, Ezequiel "Saki" |
Relator term |
Mús. |
9 (RLIN) |
33144 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Guillem, Joan Josep |
Relator term |
Escen. |
9 (RLIN) |
28941 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Guillem, Joan Josep |
Relator term |
Vest. |
9 (RLIN) |
28941 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Li, Xiangye |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
40994 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Liu, Haifeng |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
40995 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Liu, Quansheng |
Relator term |
Dir. Escen. |
9 (RLIN) |
61269 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Liu, Quansheng |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
61265 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
López, Gisele |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
40997 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Montanyès, Joan |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
25194 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Qi, Haiyan |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
40998 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Rocasolano, Alex |
Relator term |
Son. |
9 (RLIN) |
29388 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Ruan, Naisi |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
40999 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Sánchez, Carme |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
40990 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Shen, Yi |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
41000 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Tang, Yao |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
41001 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Wang, Long |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
41002 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Wang, Yu |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
41003 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Wu, Xia |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
41004 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Zhang, Ping |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
41005 |
700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Zou, Chengschan |
Relator term |
Intérprete |
9 (RLIN) |
41006 |
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
Koha item type |
Videograbaciones |
Suppress in OPAC |
0 |
Source of classification or shelving scheme |
|