Arsénico ¡Por favor!
Kesselring, Joseph
Arsénico ¡Por favor! / Joseph Kesselring; versión de Gonzalo Suárez .-- Madrid: : INAEM, , 2003
105 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Dirección de escena: Gonzalo Suárez
Producción de: Mapa Producciones | Vania Producciones | E.G. Línea de Cultura
Interpretación: Julia Martínez ; Santiago Meléndez ; Eduardo Antuña ; Félix Cubero ; Gorka Aguinagalde ; Alicia Agut ; Paloma Gómez ; Jorge Sanz ; Germán Montaner ; Vicente Díez
Grabada en : Teatro La Latina de Madrid, 2003-09-17
"Cuando me propusieron adoptar y dirigir 'Arsénico por favor' no lo dudé. La obra de Kesselring, que dió origen a la película de Capra, era ante todo un soberbio divertimento. No exento de peligros. Divertimento no es sinónimo de facilidad. De ello damos fe todos los que nos embarcamos en el proyecto, actores mediante. Magnífica contribución actoral. Se trataba además de evitar la mímesis. La película es un clásico. [...] Es preciso emanciparse, de la versión al escenario sin referencias nostálgicas, y encontrar un mecanismo, cósmico y cómico, poético y trepidante, mezcolanza de géneros, que recree y confiere nueva vida a este cruel y encantador juguete de antaño, poniendo de relieve su carácter altamente venenoso por hilarante". (Gonzalo Suárez, del Programa de mano)
Tipo de destinatario: Adultos
Estrenado el 12-12-2002 en Teatro La Paz
español
Suárez, Gonzalo, Dir. Escen.
Montaner, Germán, Intérprete
Gómez, Paloma, Intérprete
Martínez, Julia, Intérprete
Díez, Vicente, Intérprete
Sanz, Jorge, Intérprete
Agut, Alicia, Intérprete
Aguinagalde, Gorka, Intérprete
Cubero, Félix, Intérprete
Antuña, Eduardo, Intérprete
Meléndez, Santiago, Intérprete
Bürmann, Wolfgang, Escen.
García Andújar, Rosa, Vest.
Suárez, Gonzalo, Versión
Gómez Cornejo, Juan, Il.
Arsénico ¡Por favor! / Joseph Kesselring; versión de Gonzalo Suárez .-- Madrid: : INAEM, , 2003
105 min. : son., col.
Calidad de la imagen: alta
Calidad del sonido: alta
Tipología de contenido: Espectáculos
Dirección de escena: Gonzalo Suárez
Producción de: Mapa Producciones | Vania Producciones | E.G. Línea de Cultura
Interpretación: Julia Martínez ; Santiago Meléndez ; Eduardo Antuña ; Félix Cubero ; Gorka Aguinagalde ; Alicia Agut ; Paloma Gómez ; Jorge Sanz ; Germán Montaner ; Vicente Díez
Grabada en : Teatro La Latina de Madrid, 2003-09-17
"Cuando me propusieron adoptar y dirigir 'Arsénico por favor' no lo dudé. La obra de Kesselring, que dió origen a la película de Capra, era ante todo un soberbio divertimento. No exento de peligros. Divertimento no es sinónimo de facilidad. De ello damos fe todos los que nos embarcamos en el proyecto, actores mediante. Magnífica contribución actoral. Se trataba además de evitar la mímesis. La película es un clásico. [...] Es preciso emanciparse, de la versión al escenario sin referencias nostálgicas, y encontrar un mecanismo, cósmico y cómico, poético y trepidante, mezcolanza de géneros, que recree y confiere nueva vida a este cruel y encantador juguete de antaño, poniendo de relieve su carácter altamente venenoso por hilarante". (Gonzalo Suárez, del Programa de mano)
Tipo de destinatario: Adultos
Estrenado el 12-12-2002 en Teatro La Paz
español
Suárez, Gonzalo, Dir. Escen.
Montaner, Germán, Intérprete
Gómez, Paloma, Intérprete
Martínez, Julia, Intérprete
Díez, Vicente, Intérprete
Sanz, Jorge, Intérprete
Agut, Alicia, Intérprete
Aguinagalde, Gorka, Intérprete
Cubero, Félix, Intérprete
Antuña, Eduardo, Intérprete
Meléndez, Santiago, Intérprete
Bürmann, Wolfgang, Escen.
García Andújar, Rosa, Vest.
Suárez, Gonzalo, Versión
Gómez Cornejo, Juan, Il.