MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03916ngm a22006011c 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
30758 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220510111529.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaius |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170117s2015 sp 64 b || v|spa d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
9508 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Vega, Lope de |
| Dates associated with a name |
1562-1635 |
| 9 (RLIN) |
7140 |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La dama boba (versión animal) |
| Statement of responsibility, etc |
Lope de Vega ; versión y dirección Ramón Gutiérrez Rojas |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
2015 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
64 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Forma de ingreso: producción CDT |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Técnico de grabación: CTE |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Espectáculos |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: La Calderona |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Direccion de escena: Ramón Gutiérrez Rojas |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Proyecto financiado con el apoyo de la Vicerrectoría de Investigación de la Universidad Católica de Chile y la Embajada de España en Chile-Aecid. |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Interpretación: Victoria Gregorio ; Valentina Gavilán ; Daniela Fuenzalida ; Mario Avillo ; Patricio Gecele ; Miriam Faivovich |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabada en : Teatro Municipal, de Almagro, 11/07/2015 |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Finea es la coneja boba; su hermana Nise, la discreta. Ambas son igualmente bellas y la gansa Otavia, su madre, quiere casarlas. Para compensar su bobería, Finea ha heredado una dote que ha despertado el interés de dos pretendientes. Pero cuando Finea conoce al gato Laurencio cae perdidamente enamorada por primera vez. Llevada de tan fuerte sentimiento, 'la dama boba' muda poco a poco su ingenio, descubriéndose una coneja inteligente y prudente que acaba por enamorar al antes codicioso Laurencio. La versión animal de 'La dama boba', que presenta la compañía La Calderona, instala la brillante dramaturgia de Lope en una granja chilena de hoy, combinando armónicamente nuestra tradición criolla con la herencia vigente y universal del teatro español. Sus protagonistas animales, que parecieran sacados de una película de dibujos animados, hablan y cantan a los niños en los códigos de las caricaturas contemporáneas. Usando máscaras, títeres, humanettes, una música chilena viva y una encantadora visualidad artesanal, presentamos esta ingeniosa, propia y lúdica manera de reflexionar sobre el poder educador del amor y del valor de los potenciales ocultos tras las apariencias. Una versión dedicada al público infantil, que no ha descuidado al acompañante mayor, quien puede acceder al humor y a los discursos estéticos e ideológicos subyacentes, más propios del teatro y el mundo adultos". (Ramón Gutiérrez R.) |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Tipo de destinatario: Niños y Niñas |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Recomendado para mayores de 6 años |
| Source |
(Fuente: Entradas.com). |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estrenado el --11/07/2015 en Teatro Municipal |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
español |
| 585 ## - EXHIBITIONS NOTE |
|---|
| Exhibitions note |
4º Certamen Internacional Barroco Infantil. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adaptaciones de obras clásicas |
| 9 (RLIN) |
92187 |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro con máscaras |
| 9 (RLIN) |
92323 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro de títeres |
| 9 (RLIN) |
4318 |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Espectáculos teatrales |
| 9 (RLIN) |
93124 |
| Chronological subdivision |
S.XXI |
| Geographic subdivision |
Chile |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro infantil |
| Source of heading or term |
embne |
| 9 (RLIN) |
97791 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Faivovich, Miriam |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
76565 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gecele, Patricio |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
76566 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Avillo, Mario |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
76567 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fuenzalida, Daniela |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
76568 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gavilán, Valentina |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
76569 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gregorio, Victoria |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
76570 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Chahín, José |
| Relator term |
Il. |
| 9 (RLIN) |
76571 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Olguín, Jocelyn |
| Relator term |
Vestuario |
| -- |
Escenografía |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gutiérrez Rojas, Ramón |
| Relator term |
Dirección de escena |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Munitiz, Cristian |
| Relator term |
Música |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total |
| 856 42 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://www.teatrolacalderona.cl/la-dama-boba-version-animal/">http://www.teatrolacalderona.cl/la-dama-boba-version-animal/</a> |
| Link text |
Web de Teatro La Calderona |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Videograbaciones |
