Resultados
|
|
|
Traducciones Brian Friel ; Edición y traducción de Mª Yolanda Fernández Suárez ; prólogo de Denis Rafter [Texto impreso] por Friel, Brian | Fernández Suárez, Mª Yolanda | Rafter, Denis. Series Literatura dramática (Asociación de Directores de Escena)Tipo de material:  Texto; Forma literaria:
Dramas Idioma: Español Lenguaje original: Francés Detalles de publicación: Madrid: Asociación de Directores de Escena de España, 2016Resumen: "Brian Friel (1929-2015) es uno de los dramaturgos irlandeses más relevantes de los últimos cuarenta años, de fama internacional. Sus obras, centradas en la escenificación de Irlanda y lo irlandés, adquieren un carácter universal a través de problemas que afectan a la condición humana. En Traducciones, Friel conjuga cuestiones de cultura y nacionalismo, y aborda aspectos del ser humano tan fundamentales como la comunicación verbal y la comunicación emocional. La peripecia sentimental de los personajes se combina con el estudio de las lenguas clásicas -griego y latín-, las culturas gaélica y británica y un momento histórico de profunda transformación. Una de las obras significativas del teatro del gran escritor irlandés, vertida por primera vez al español gracias al estudio y traducción de la doctora Mª Yolanda Fernández Suárez". (De la contracubierta)Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 1 . No disponible:Prestado (1). Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: 10843.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tras la puerta de Diana I. Luque ; pr. de José Cruz por Luque, Diana I, 1982- | Cruz, José, 1977- [pr.]. Series Literatura dramática iberoamericana ; 65Edición: 1ª edTipo de material: Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
Dramas Idioma: Español Detalles de publicación: Madrid: Asociación de Directores de Escena de España, 2012Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 2 . Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: C \ ADE-IBE \ 65.
|
|
|
|
El triunfo de Pluto ; La reunión de los amores de Pierre C.C: de Marivaux ; edición y traducción de Claudia Pena por Marivaux, Pierre de, 1688-1763 | Pena López, Claudia [traducción] | Marivaux, Pierre de, 1688-1763. La réunion des amours | Marivaux, Pierre de, 1688-1763. Le triomphe de Plutus. Series Tipo de material: Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
No es ficción Idioma: Español Lenguaje original: Francés Detalles de publicación: Madrid : Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, 2021Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 2 . Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: 7391.
|
|
|
|
El trueno dorado [Texto impreso] de Ramón del Valle-Inclán ; adaptación de Juan Antonio Hormigón ; artículos de Manuel F. Vieites, Erandi Rubio, Primeroydos, Alegría Martínez y Jaqueline Ramírez por Valle-Inclán, Ramón María del, 1866-1936 | Hormigón, Juan Antonio, 1943-2019. Series Literatura Dramática ; 73Tipo de material: Texto; Formato:
impreso Idioma: Español Lenguaje original: Francés Detalles de publicación: Madrid: Asociación de Directores de Escena, 2016Resumen: "El trueno dorado presenta un ácido retrato de un período crítico de la historia de España: los días finales del reinado de Isabel II, previos a la revolución de 1868. El violento contraste entre la decadencia de la corte y la miseria popular se manifiesta con la impunidad de la clase dominante respecto a sus abusos y arbitrariedades con los más humildes. La adaptación teatral de Juan Antonio Hormigón, a partir de la novela homónima de Valle-Inclán y de otros episodios narrativos del autor, pone de relieve la visión esperpéntica del mencionado periodo, irónica y grotesca, que responde a las intenciones desveladoras y devaluadoras de los acontecimientos a que alude. Y las formas de comportamiento que nos descubre presentan inquietantes similitudes con las de algunos sectores de nuestras sociedades contemporáneas"Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 2 . Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: VAL. R \ TRU \ esp.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viejas Parejas de Octave Mirbeau; edición y traducción de Lydia Vázquez : escrúpulos por Mirbeau, Octave, 1848-1917 | Lydia Vázquez [ed.]. Series Serie: Literatura dramática. 101 Edición: 1ª ed.Tipo de material: Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
Dramas Detalles de publicación: Madrid: Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, Julio, 2017Resumen: "Novelista, dramaturgo, periodista, crítico de arte y panfletario, Octave Mirbeau (1848-1917) fue uno de los autores del fin del siglo XIX rescatados por los surrealistas, por su denuncia de la hipocresía de la retórica social. Buena muestra de ello son las dos "farsas" que integran este volumen, en las que la incomunicación humana y el preciosismo del lenguaje burgués dejan paso a la franqueza de la palabra directa. En 'Viejas parejas', un hombre y una mujer que llevan años casados se sirven de ese mutuo conocimiento íntimo para poder despellejarse mejor. Ambos se atacan con sus armas mejor afiladas: sus silencios, sus miradas, sus gestos, sus palabras... En 'Escrúpulos', un ladrón de guante blanco y su mayordomo son sorprendidos por la víctima del robo, hombre de alta posición social. La tensa situación que los personajes enmascaran con elegante diálogo, se resolverá entre ellos de una manera insospechada. Dos textos plenos de acidez y humor negro, que apuntan a los fundamentos de la cultura burguesa, y que se unen en las Publicaciones de la ADE a otra de sus grandes obras, 'Los negocios son los negocios', recogida en el número 48 de esta misma colección." (De la contraportada)Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 2 . Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: 11120.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
