Dream : danza
Dream : danza / Idea, creación y dirección, Natalia Menéndez ; creación, coreografía e interpretación, Israel Galván
.-- Madrid : INAEM – CDAEM (Unidad de audiovisuales) , 2024
Archivo audiovisual digital (mp4) 68 min : sonido, color - 011201
Tipo de procedencia: Grabaciones 2024
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música (CDAEM)
Grabaciones de espectáculos
Dirección de escena: Natalia Menéndez
Producción: Teatro Español e IGalván Company
Voz, Israel Galván, Paquita Cobos Gil ; músicos, María Marín (guitarra y cante), Antonio Moreno, Juan Jiménez Alba
Asesor musical, Miguel Álvarez Fernández ; diseño de iluminación, Valentín Donaire ; diseño espacio sonoro, Pedro León ; diseño de vestuario, Micol Notarianni ; diseño de espacio escénico, Pepe Barea ; ayudante de dirección, Ana Barceló ; fotografía, Vanessa Rábade ; vídeo, David González
Grabada el 23/05/2024 en el Teatro Español de Madrid
Nace desde una premisa de instalación, DREAM, anagrama de MADRE, es una apuesta por indagar sobre la relación materno filial.
La maternidad, entendida como un proceso biológico que nos equipara al resto de nuestros compañeros animales —no solamente mamíferos— , puede teñirse de connotaciones afectivas tan próximas al amor como al odio —o, muy a menudo— despertar sentimientos que combinan, más allá de cualquier racionalidad, esas y muchas otras pulsiones.
Esa confusa y radical mezcla de sensaciones puede asemejarse a un sueño DREAM/ MADRE. O, quizás, a una pesadilla.
Llegan a nuestros oídos expresiones propias de madres en canciones susurradas o que nos llegan a agotar; con sonidos pellizcados, materialidad fonética más allá del contenido. Nos arrulla la nana que nos estremece y la leche que nos agita. Bailar la voz y romper las aguas. Vienen al mundo apasionadas las distintas percusiones, los pitos y el cuerno que llora persistente como un bebé que queremos acallar.
El escenario es también un espacio materno y una escenografía sonora en el cual el cuerpo se trasluce en un ser que se mueve, se mece o patalea dentro de una especie de líquido amniótico.
Con este ritual —entre la invocación y el exorcismo—, que en realidad es el más viejo del mundo, se vuelve a escenificar ese pleito infinito en el que la madre es simultáneamente acusada y defendida, abogada y fiscal. El juicio, ya lo sabemos, está perdido. Sólo nos queda salirnos de madre.
Danza
Danza-teatro
Espectáculos filmados
Menéndez, Natalia 1967- , Idea , Creación , Dirección de escena
Galván, Israel 1973- , Creación , Coreografía , Interpretación , Voz
Cobos Gil, Paquita , Voz
Marín, María 1987- , Guitarra , Cante
Moreno, Antonio 1978- , Percusión
Jiménez Alba, Juan , Vientos
Álvarez Fernández, Miguel 1979- , Asesoría musical
Donaire, Valentín 1982- , Diseñadores de iluminación
León, Pedro (diseñador de sonido), Diseño del espacio sonoro
Notarianni, Micol, Vestuario
Barea, Pepe, Diseño de espacio escénico
Barceló, Ana 1992- , Ayudante de dirección
Teatro Español (Madrid) Producción
IGalván Company Producción
Archivo audiovisual digital (mp4) 68 min : sonido, color - 011201
Tipo de procedencia: Grabaciones 2024
Producción audiovisual: Centro de Documentación de las Artes Escénicas y de la Música (CDAEM)
Grabaciones de espectáculos
Dirección de escena: Natalia Menéndez
Producción: Teatro Español e IGalván Company
Voz, Israel Galván, Paquita Cobos Gil ; músicos, María Marín (guitarra y cante), Antonio Moreno, Juan Jiménez Alba
Asesor musical, Miguel Álvarez Fernández ; diseño de iluminación, Valentín Donaire ; diseño espacio sonoro, Pedro León ; diseño de vestuario, Micol Notarianni ; diseño de espacio escénico, Pepe Barea ; ayudante de dirección, Ana Barceló ; fotografía, Vanessa Rábade ; vídeo, David González
Grabada el 23/05/2024 en el Teatro Español de Madrid
Nace desde una premisa de instalación, DREAM, anagrama de MADRE, es una apuesta por indagar sobre la relación materno filial.
La maternidad, entendida como un proceso biológico que nos equipara al resto de nuestros compañeros animales —no solamente mamíferos— , puede teñirse de connotaciones afectivas tan próximas al amor como al odio —o, muy a menudo— despertar sentimientos que combinan, más allá de cualquier racionalidad, esas y muchas otras pulsiones.
Esa confusa y radical mezcla de sensaciones puede asemejarse a un sueño DREAM/ MADRE. O, quizás, a una pesadilla.
Llegan a nuestros oídos expresiones propias de madres en canciones susurradas o que nos llegan a agotar; con sonidos pellizcados, materialidad fonética más allá del contenido. Nos arrulla la nana que nos estremece y la leche que nos agita. Bailar la voz y romper las aguas. Vienen al mundo apasionadas las distintas percusiones, los pitos y el cuerno que llora persistente como un bebé que queremos acallar.
El escenario es también un espacio materno y una escenografía sonora en el cual el cuerpo se trasluce en un ser que se mueve, se mece o patalea dentro de una especie de líquido amniótico.
Con este ritual —entre la invocación y el exorcismo—, que en realidad es el más viejo del mundo, se vuelve a escenificar ese pleito infinito en el que la madre es simultáneamente acusada y defendida, abogada y fiscal. El juicio, ya lo sabemos, está perdido. Sólo nos queda salirnos de madre.
Danza
Danza-teatro
Espectáculos filmados
Menéndez, Natalia 1967- , Idea , Creación , Dirección de escena
Galván, Israel 1973- , Creación , Coreografía , Interpretación , Voz
Cobos Gil, Paquita , Voz
Marín, María 1987- , Guitarra , Cante
Moreno, Antonio 1978- , Percusión
Jiménez Alba, Juan , Vientos
Álvarez Fernández, Miguel 1979- , Asesoría musical
Donaire, Valentín 1982- , Diseñadores de iluminación
León, Pedro (diseñador de sonido), Diseño del espacio sonoro
Notarianni, Micol, Vestuario
Barea, Pepe, Diseño de espacio escénico
Barceló, Ana 1992- , Ayudante de dirección
Teatro Español (Madrid) Producción
IGalván Company Producción