Divinas palabras revolution
Divinas palabras revolution
.-- [s.n.]: : [s.l.], , 2018
110 min. : son., col.
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Tipología de contenido: Grabaciones de espectáculos
Producción: Centro de Tecnología del Espectáculo (CTE)
Autoría: Ramón María de Valle-Inclán. Traducción: Manuel Cortés. Versión: Manuel Cortés y Xron. Dirección escénica: Xron. Escenografía: Suso Montero. Vestuario: Mar Fraga. Iluminación: Fidel Vázquez. Sonido: Xacobe Martínez Antelo. Vídeos: Cuco Pino y Quadra Producións.
Intérpretes: Manuel Cortés, Antón Coucheiro, Patricia de Lorenzo, Borja Fernández, Mónica García, Tone Martínez, Victoria Pérez, Ánxela Ríos y Tomé Viéitez
Grabada en: Teatro Español, 24/5/2018
Hace más de 30 años, en el momento de la fundación del Centro Dramático Galego, era la intención de su dirección inaugurar su actividad con la puesta en escena, en gallego por primera vez, de Divinas Palabras de Ramón María del Valle-Inclán. Cuenta la crónica del teatro gallego, y algunos de los protagonistas de esta historia, que después de una entrevista un tanto "particular" con los herederos del autor, su objetivo se convirtió en una tarea imposible: la familia de Valle se negó a autorizar la traducción y posterior producción de su obra en lengua gallega. Así dio comienzo la polémica relación teatral entre este espléndido dramaturgo y su tierra, que continuó siendo polémica hasta 2017
Estreno: 12 de abril de 2018 en el Teatro Salón de Santiago de Compostela, A Coruña
Español; Gallego
110 min. : son., col.
Calidad del sonido: Alta
Calidad de la imagen: Alta
Tipología de contenido: Grabaciones de espectáculos
Producción: Centro de Tecnología del Espectáculo (CTE)
Autoría: Ramón María de Valle-Inclán. Traducción: Manuel Cortés. Versión: Manuel Cortés y Xron. Dirección escénica: Xron. Escenografía: Suso Montero. Vestuario: Mar Fraga. Iluminación: Fidel Vázquez. Sonido: Xacobe Martínez Antelo. Vídeos: Cuco Pino y Quadra Producións.
Intérpretes: Manuel Cortés, Antón Coucheiro, Patricia de Lorenzo, Borja Fernández, Mónica García, Tone Martínez, Victoria Pérez, Ánxela Ríos y Tomé Viéitez
Grabada en: Teatro Español, 24/5/2018
Hace más de 30 años, en el momento de la fundación del Centro Dramático Galego, era la intención de su dirección inaugurar su actividad con la puesta en escena, en gallego por primera vez, de Divinas Palabras de Ramón María del Valle-Inclán. Cuenta la crónica del teatro gallego, y algunos de los protagonistas de esta historia, que después de una entrevista un tanto "particular" con los herederos del autor, su objetivo se convirtió en una tarea imposible: la familia de Valle se negó a autorizar la traducción y posterior producción de su obra en lengua gallega. Así dio comienzo la polémica relación teatral entre este espléndido dramaturgo y su tierra, que continuó siendo polémica hasta 2017
Estreno: 12 de abril de 2018 en el Teatro Salón de Santiago de Compostela, A Coruña
Español; Gallego