Moratín frente a Shakespeare, la admiración de un enemigo / Monográfico : Shakespeare.
Pujante, Ángel-Luis ( 1938- )
Moratín frente a Shakespeare, la admiración de un enemigo / / Ángel-Luis Pujante Monográfico : Shakespeare. .-- Madrid : : : Asociación de Autores de Teatro, , , 2014.
Las Puertas del Drama -- Madrid Asociación de Autores de Teatro 1999- REV407 --1575-9504
"La obra de Shakespeare está bien asentada en la cultura española, y en nuestros días ha aumentado el número de traducciones, representaciones y trabajos críticos sobre ella, sin olvidar la presencia del autor como personaje literario en el teatro y la novela. Con todo, su llegada a España en el siglo XVIII estuvo acompañada de una controversia en torno a sus vicios y virtudes que no remitió hasta el cuarto decenio del XIX. Quizá el testimonio más elocuente de este debate lo ofrezca la traducción de Hamlet que, con el pseudónimo "Inarco Celenio", publicó Leandro Fernández de Moratín en 1798 y que ha sido objeto de bastantes estudios desde 1800 hasta nuestros días....".
1575-9504
Fernández de Moratín, Leandro 1760-1828
Shakespeare, William 1564-1616
Hamlet
Moratín frente a Shakespeare, la admiración de un enemigo / / Ángel-Luis Pujante Monográfico : Shakespeare. .-- Madrid : : : Asociación de Autores de Teatro, , , 2014.
Las Puertas del Drama -- Madrid Asociación de Autores de Teatro 1999- REV407 --1575-9504
"La obra de Shakespeare está bien asentada en la cultura española, y en nuestros días ha aumentado el número de traducciones, representaciones y trabajos críticos sobre ella, sin olvidar la presencia del autor como personaje literario en el teatro y la novela. Con todo, su llegada a España en el siglo XVIII estuvo acompañada de una controversia en torno a sus vicios y virtudes que no remitió hasta el cuarto decenio del XIX. Quizá el testimonio más elocuente de este debate lo ofrezca la traducción de Hamlet que, con el pseudónimo "Inarco Celenio", publicó Leandro Fernández de Moratín en 1798 y que ha sido objeto de bastantes estudios desde 1800 hasta nuestros días....".
1575-9504
Fernández de Moratín, Leandro 1760-1828
Shakespeare, William 1564-1616
Hamlet