L'autre Don Juan (Registro nro. 13593)
[ vista simple ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01111nam a22001931i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 13593 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20210422063149.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 130419s1973 fr |||| r |||| ||fre d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | ES-MaCDT |
| Language of cataloging | spa |
| Modifying agency | ES-MaCDT |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Manet, Eduardo |
| 9 (RLIN) | 75219 |
| Dates associated with a name | 1930- |
| 245 12 - TITLE STATEMENT | |
| Title | L'autre Don Juan |
| 246 0# - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Le manteau d'arlequin |
| Display text | Subtít. de la cub. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Name of publisher, distributor, etc | Gallimard |
| Date of publication, distribution, etc | 1973 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 129 p. |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | Eduardo Manet, ayant retrouvé le Don Juan de Ruiz de Alarcón, a été attiré par la personnalité et l'humanité désarmante de ce poète mexicain (1581 ?-1639). Pour ne pas trahir cette œuvre charmante écrite dans une langue brillante et une versification aisée et sonore, Eduardo Manet a préféré adapter plutôt que traduire l'histoire de ce Don Juan laid et bossu qui conquiert une femme par la seule beauté de ses sentiments. Manet a retrouvé ainsi le mouvement intérieur et le goût du spectacle qui l'avaient frappé dans le texte espagnol. (Fuente: Web de editorial Gallimard). |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Literatura dramática |
| Geographic subdivision | Francia |
| Chronological subdivision | S.XX-XXI |
| 9 (RLIN) | 2576 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Fondo moderno |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Retirado | Lost status | Dañado | Not for loan | Localización permanente | Localización actual | Ubicación | Fecha ingreso | Forma de adquisición | Signatura | Código de barras | Date last seen | Tipo de ítem |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No deteriorado | Préstamo | CDAEM | CDAEM | Argumosa | 19/04/2013 | Donación Carlos Miguel Suárez Radillo | 11129 | 8447 | 19/04/2013 | Fondo moderno |