Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02486ngm a22004091i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
22368 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220926091142.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaius |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140926s2009 sp 103 g || v|eng d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 245 #0 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Burgher King Lear |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
2009 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
103 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Espectáculos |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: João Garcia Miguel |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: João Garcia Miguel |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Interpretación: Anton Skrzypiciel ; Miguel Borges |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabada en : Patio de Fúcares, de Almagro, 2009-07-17 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
¡El rey está loco! ¡El rey no sabe donde nos lleva! ¡Crueles tiempos en el que el rey mataba a todos con su espada! ¡Pero ahora el rey no tiene fuerza para alzarla! ¡El rey está viejo! ¡El rey va a morir! ¡ El rey no quiere morir! ¡ ¡Que el rey muera de deprisa! ¡El rey partió su corona al medio y abandonó el castillo! ¡ El rey está loco! ¡ El rey no sabe dónde va! ¡ El rey no quiere ser rey! ¡ Cruele tiempos se avecinan! ¡ El rey no quiere morir! (...) Multicultural, radical y moderna, la adaptación que João García Miguel hace del King Lear de Shakespeare es una versión bilingüe para un actor australiano y otro portugués. El trabajo, ganador del prestigioso premio FAD Sebastià Gasch 2008 busca lo sustancial del texto clásico: la historia de un padre y de sus tres hijas, de un rey que se siente viejo y pide a sus descendientes que le digan cuál de ellas lo ama más, y a cambio de la confesión promete un tercio de su reino. (Garcia Miguel, João. Programa Festival de Almagro 2009, pg. 50: http://festivaldealmagro.com/uploads/files/programa_2009.pdf) |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Tipo de destinatario: Adultos |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
inglés |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lima, Rui |
| Relator term |
Mús. |
| 9 (RLIN) |
35328 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Borges, Miguel |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
45446 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Skrzypiciel, Anton |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
45445 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Martins, Sérgio |
| Relator term |
Mús. |
| 9 (RLIN) |
33694 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Garcia Miguel, João |
| Relator term |
Dir. Escen. |
| 9 (RLIN) |
27684 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Luena, Ana |
| Relator term |
Vest. |
| 9 (RLIN) |
30773 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bessa, Mário |
| Relator term |
Il. |
| 9 (RLIN) |
30774 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Garcia Miguel, João |
| Relator term |
Adap. |
| 9 (RLIN) |
27684 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://festivaldealmagro.com/uploads/files/programa_2009.pdf">http://festivaldealmagro.com/uploads/files/programa_2009.pdf</a> |
| Link text |
Programa Festival de Almagro 2009 (pg. 50) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Suppress in OPAC |
0 |
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
