Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02206nam a22003735i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
52936 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220329074207.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190312s2018 sp 000 d spa d |
| 017 ## - COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER |
|---|
| Copyright or legal deposit number |
M-14927-2018 |
| Assigning agency |
Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788417481049 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
FJM |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| -- |
eng |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
spa |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Flotar sin máscara |
| Remainder of title |
cinco obras de teatro de mujeres / |
| Statement of responsibility, etc |
Alicia Casado... [et al.] ; traductores/as, Andrew G. Hargreaves... [et al.]. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Ed. bilingüe español-inglés. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
[Madrid] : : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Ediciones Irreverentes, , |
| Date of publication, distribution, etc |
2018. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
413 p. ; |
| Dimensions |
21 cm |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Colección de Teatro ; |
| Volume number/sequential designation |
90 |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
VERSIÓN EN ESPAÑOL: Introducción. La traducción teatral: "Flotar sin máscara" / por Marina Castiñeira -- Prólogo. Escribir teatro en un tiempo líquido / por Alicia Casado -- Im-Postura : acción escénica en un tiempo breve / por Blanca Ortiga -- 2015, regreso al pasado : distopía social cómico grotesca en diez cuadros y un final / por Alicia Casado -- Pinotxa, aprendiendo a vivir (O de cómo encontró a Dogot) / por Margarita Reiz -- De comunión. Farsa paródica algo absurda en una jornada / por Carmen G. de La Bandera -- Anónima Empatía : tragedia a la griega con coros rap en tres actos / por Marina Castiñeira -- Anexo. Raps de Anónima Empatía -- Traductores y correctores, Andrew G. Hargreaves, Marina Castiñeira, Amaya Cuevas, Blanca Pascual, Laurie L. Urraro. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro español |
| General subdivision |
Autoras |
| 9 (RLIN) |
2940 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro español |
| Chronological subdivision |
S.XX |
| 9 (RLIN) |
2940 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Teatro español |
| Chronological subdivision |
S.XXI |
| 9 (RLIN) |
2940 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Casado Vegas, Alicia. |
| Title of a work |
2015, regreso al pasado |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Reiz, Margarita. |
| Title of a work |
Pinotxa, aprendiendo a vivir (o de cómo encontró a Dogot) |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gómez de la Bandera, Carmen. |
| Title of a work |
De comunión |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Castiñeira, Marina. |
| Title of a work |
Anónima Empatía |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ortiga, Blanca. |
| Title of a work |
Im-Postura |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hargreaves, Andrew G., |
| Relator term |
traductor. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Castiñeira, Marina, |
| Relator term |
traductora. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cuevas, Amaya, |
| Relator term |
traductora. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pascual, Blanca, |
| Relator term |
traductora. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Urraro, Laurie L., |
| Relator term |
traductora. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
| Koha item type |
Fondo moderno |
