Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03793ngm a22005891i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
55324 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20220926090949.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cza|us |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
220207s2021 sp 61 g || v|spa d |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
55324 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
10743 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Razuk, Pablo |
| 9 (RLIN) |
97565 |
| Relator term |
Autoría |
| Dates associated with a name |
1969- |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Los 7 franceses |
| Statement of responsibility, etc |
de Pablo Razuk, Florencia Aroldi, Héctor Levy Daniel, Marcela Marcolini, Marcelo Camaño y Sergio López Castillo |
| 246 ## - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Los siete franceses |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
2021 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
61 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de procedencia: Grabaciones 2021 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: Alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipología de contenido: Espectáculo |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: Los 7 franceses |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección escénica: Pablo Razuk |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
I |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabado en: Teatro Lara 26/03/2021 |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Hace dos años, su director Pablo Razuk, es testigo de una movilización callejera en una ciudad Europea. Una movilización con idiosincrasias, con colores y con cuerpos diversos de todo el mundo, gritando y agitándose unidos por un mismo reclamo. Al volver a Argentina, convoca a seis autores a los que les pide que escriban un monólogo que ocurra en un momento específico de la historia. Una vez hechos los monólogos, adapta el material buscando entrelazarlos y romper el espacio tiempo; Para así llegar a conclusión que todas las personas (público incluido) estamos en el mismo"Lugar". Después, con un equipo de siete actores y actrices y una asistente, se crea el primer montaje escénico en Buenos Aires (Korinthio Teatro temporada 2018). En 2019, Razuk, en una gira que realiza por Madrid con otro espectáculo, convoca a quienes conformarán la compañía española de "Los 7Franceses" Madrid, compuesta por cuatro chilenos, tres españoles, y él mismo, argentino, a la dirección. Esta obra, con su nuevo elenco, ensaya de forma online (el director reside de forma permanente en Buenos Aires) y posteriormente, sumando a una asistente de dirección local, se estrena el 7 de Marzo del 2020 en el Teatro Umbral de Primavera, en el barrio de Lavapiés de Madrid. Esta sería su única función, ya que una semana después, la pandemia y la cuarentena... nos metió en nuestras casas y nos cerró los teatros. Todo esto, nos llevó a volver a nuestros orígenes digitales y a transformar el montaje escénico estrenado en uno audiovisual para llegar a ustedes. Para hoy, seguridad de por medio, volvamos a las tablas". |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Adultos |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estreno: 4 de diciembre de 2020 en la sala Umbral de Primavera de Madrid |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Español |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Aroldi, Florencia |
| Relator term |
Autoría |
| 9 (RLIN) |
97566 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Levy-Daniel, Héctor |
| Relator term |
Autoría |
| 9 (RLIN) |
80963 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Marcolini, Marcela |
| Relator term |
Autoría |
| 9 (RLIN) |
97567 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Camaño, Marcelo |
| Relator term |
Autoría |
| 9 (RLIN) |
97568 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
López Castillo, Sergio |
| Relator term |
Autoría |
| 9 (RLIN) |
97569 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Razuk, Pablo |
| Relator term |
Dirección escénica |
| 9 (RLIN) |
97565 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Vainikoffa, Sergio |
| Relator term |
Música |
| -- |
Sonido |
| 9 (RLIN) |
97570 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sica, Ricardo |
| Relator term |
Iluminación |
| 9 (RLIN) |
97571 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Carstens, Alejandro |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
97572 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Prada, Carmen |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
97573 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Picabia, Ignacio |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
97574 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hardessen, Ita |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
97575 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
O´Gallar, Juan |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
97576 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Calle Hidalgo, Marta |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
97577 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pérez-Yarza, Nicole |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
97578 |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
97579 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Los 7 franceses |
| Relator term |
Producción |
| 845 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
Total |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.teatrolara.com/programacion/los-7-franceses/#ficha-tecnica">https://www.teatrolara.com/programacion/los-7-franceses/#ficha-tecnica</a> |
| Link text |
Ficha Teatro Lara |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Suppress in OPAC |
0 |
| Source of classification or shelving scheme |
Universal Decimal Classification |
