MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03369ngm a22005411i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
18243 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
ES-MaCDT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230920141552.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vf caahus |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140926s1987 sp 105 g || v|spa d |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
626 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
ES-MaCDT |
| Modifying agency |
ES-MaCDT |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE |
|---|
| MARC country code |
sp |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Moreto, Agustín |
| Dates associated with a name |
1618-1669 |
| 9 (RLIN) |
3197 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
No puede ser |
| Remainder of title |
el guardar a una mujer |
| Statement of responsibility, etc |
Agustín Moreto; versión de José Luis Alonso de Santos |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Madrid: |
| Name of publisher, distributor, etc |
INAEM, |
| Date of publication, distribution, etc |
1987 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
105 min. |
| Other physical details |
son., col. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad de la imagen: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Calidad del sonido: alta |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tipo de documento: Espectáculos |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Dirección de escena: Josefina Molina |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Creation/production credits note |
Producción de: Compañía Nacional de Teatro Clásico, CNTC |
| 511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Participant or performer note |
Interpretación: Alfredo Alba ; Beatriz Bergamín ; Juan Calot ; Roberto Cruz ; Félix Cubero ; Ana Garcia ; Mercedes Lezcano ; Manuel Luque ; Juan Carlos Montalbán ; Rosa Morales ; Alfonso Nsue ; Antonio Valero |
| 518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE |
|---|
| Date/time and place of an event note |
Grabada en : Teatro de la Comedia, de Madrid, 1987-04-28 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
""Si el tema de las dificultades que plantea la fidelidad está siempre presente a la hora de hacer una versión de un texto dramático, en el caso de 'No puede ser...', de Moreto, se ven incrementadas por el hecho de ser uno de nuestros autores clásicos. [...] Se trata de mezclar dos tiempos, dos espacios, dos lenguajes, e inevitablemente, dos mentalidades: El, como testigo de su tiempo. Yo, como responsable del mío, y representante, de alguna forma, del legado del autor ante los espectadores actuales. La obra se asienta en el centro de un triángulo cuyos tres vértices son el amor, el honor y el humor. Detrás, la eterna lucha de los contrarios: el sentido del deber contra el sentido del placer, la tradición contra la modernidad, la norma contra la espontaneidad; hombres y mujeres se debaten, en la obra de Moreto, defendiendo o atacando estos conceptos. Los personajes de Moreto, vivos y chispeantes, no pueden evitar, a veces, entrar en el virtuosismo retórico de su tiempo, pero, en otras ocasiones, con una gracia y desparpajo inhabituales, se adentran en el terreno humano, consiguiendo momentos llenos de riqueza y actualidad." (José Luis Alonso de Santos. Programa de mano.)" |
| 545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA |
|---|
| Biographical or historical note |
Estrenado el 19-09-1986 |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
español |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Nieto, José |
| Relator term |
Mús. |
| 9 (RLIN) |
28643 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Valero, Antonio |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
35855 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Nsue, Alfonso |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
37574 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Morales, Rosa |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
57719 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Montalbán, Juan Carlos |
| Dates associated with a name |
1971- |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
57238 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Luque, Manuel |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
37237 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
García, Ana |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
36683 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Lezcano, Mercedes |
| Dates associated with a name |
1952- |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
99268 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cubero, Félix |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
37572 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cruz, Roberto |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
37571 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Calot, Juan |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
66652 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Alba, Alfredo |
| Relator term |
Intérprete |
| 9 (RLIN) |
37570 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Molina, Josefina |
| Relator term |
Dir. Escen. |
| 9 (RLIN) |
26737 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Galán, Julio |
| Relator term |
Escen. |
| 9 (RLIN) |
28496 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Galán, Julio |
| Relator term |
Vest. |
| 9 (RLIN) |
28496 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Alonso de Santos, José Luis |
| Dates associated with a name |
1942- |
| Relator term |
Versión |
| 9 (RLIN) |
97868 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Bergamín, Beatriz |
| Dates associated with a name |
1967- |
| 9 (RLIN) |
36199 |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=sEfyzQYzFd0">http://www.youtube.com/watch?v=sEfyzQYzFd0</a> |
| Link text |
Youtube (fragmento) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Videograbaciones |
| Suppress in OPAC |
0 |
| Source of classification or shelving scheme |
|
