|
|
|
Los juramentos indiscretos de Pierre C. C. de Marivaux; traducción de Olaya Ayestarán; prólogo de Lydia Vázquez : los sinceros por Marivaux, Pierre de, 1688-1763 | Ayestarán, Olaya [trad.] | Vázquez, Lydia [prologuista]. Series Literatura dramática (Asociación de Directores de Escena de España) ; 99Edición: 1ª ed.Tipo de material:  Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
Dramas Detalles de publicación: Madrid: Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, 2017Resumen: "¿Es bueno decir siempre y sin tapujos la verdad? ¿O descubrirla entre líneas, entre palabras, con silencios y omisiones...? En Los juramentos indiscretos (1732), Lucila y Damis no quieren perder su libertad e independencia y se juran hacer todo cuanto esté en sus manos para impedir el matrimonio en que sus padres los han comprometido. Pero por una vez los corazones se ponen de acuerdo con las voluntades paternas. Su problema será entonces cómo llegar a saber el sentimiento del otro y no incumplir lo jurado. También Los sinceros (1739), como anuncia su título, se convierte en una meditación acerca de la verdad; una comedia con regusto amargo de amor y seducción, de amos y criados, con sus contradicciones, virtudes y vicios, cuya verdad social no se corresponde con su verdad auténtica. Dos magistrales ejemplos del arte de "decir sin decir" del teatro de Marivaux." ( de la contraportada )Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 1 . No disponible:Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: 11119.
|
|
|
|
Viejas Parejas de Octave Mirbeau; edición y traducción de Lydia Vázquez : escrúpulos por Mirbeau, Octave, 1848-1917 | Lydia Vázquez [ed.]. Series Serie: Literatura dramática. 101 Edición: 1ª ed.Tipo de material: Texto; Formato:
impreso ; Forma literaria:
Dramas Detalles de publicación: Madrid: Publicaciones de la Asociación de Directores de Escena de España, Julio, 2017Resumen: "Novelista, dramaturgo, periodista, crítico de arte y panfletario, Octave Mirbeau (1848-1917) fue uno de los autores del fin del siglo XIX rescatados por los surrealistas, por su denuncia de la hipocresía de la retórica social. Buena muestra de ello son las dos "farsas" que integran este volumen, en las que la incomunicación humana y el preciosismo del lenguaje burgués dejan paso a la franqueza de la palabra directa. En 'Viejas parejas', un hombre y una mujer que llevan años casados se sirven de ese mutuo conocimiento íntimo para poder despellejarse mejor. Ambos se atacan con sus armas mejor afiladas: sus silencios, sus miradas, sus gestos, sus palabras... En 'Escrúpulos', un ladrón de guante blanco y su mayordomo son sorprendidos por la víctima del robo, hombre de alta posición social. La tensa situación que los personajes enmascaran con elegante diálogo, se resolverá entre ellos de una manera insospechada. Dos textos plenos de acidez y humor negro, que apuntan a los fundamentos de la cultura burguesa, y que se unen en las Publicaciones de la ADE a otra de sus grandes obras, 'Los negocios son los negocios', recogida en el número 48 de esta misma colección." (De la contraportada)Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: 2 . Ubicación(es): Argumosa Signatura topográfica: 11120.
|
