El burlador de Sevilla (Registro nro. 18268)

Detalles MARC
000 -LEADER
fixed length control field	04154ngm a22006491i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field	18268
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	ES-MaCDT
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20220926091335.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	vf caahus
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	140926s1988 sp 140 g \|\| v\|spa d
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	659
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	ES-MaCDT
Modifying agency	ES-MaCDT
041 ## - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	spa
044 ## - COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE
MARC country code	sp
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Molina, Tirso de
Dates associated with a name	1579-1648
9 (RLIN)	1829
245 13 - TITLE STATEMENT
Title	El burlador de Sevilla
Statement of responsibility, etc	Tirso de Molina; versión de Carmen Martín Gaite
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Madrid:
Name of publisher, distributor, etc	INAEM,
Date of publication, distribution, etc	1988
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	140 min.
Other physical details	son., col.
500 ## - GENERAL NOTE
General note	Calidad de la imagen: alta
500 ## - GENERAL NOTE
General note	Calidad del sonido: alta
500 ## - GENERAL NOTE
General note	Tipo de documento: Espectáculos
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE
Creation/production credits note	Dirección de escena: Adolfo Marsillach
508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE
Creation/production credits note	Producción de: Compañía Nacional de Teatro Clásico, CNTC
511 ## - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE
Participant or performer note	Interpretación: Enzo Bai ; Roberto Carnaghi ; Roberto Castro ; Sergio Corona ; Adriana Filmus ; Patricia Gilmour ; Roberto Ibáñez ; Patricia Kraly ; Juan Leyrado ; Osvaldo de Marco ; Jorge Mayor ; Roberto Mosca ; Cristina Murta ; Miriam Ortiz ; Ingrid Pelicori ; Horacio Peña ; Jorge Petraglia ; Horacio Roca ; Rafael Rodríguez ; Andrés Turnés ; Antonio Ugo ; Leopoldo Verona
518 ## - DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE
Date/time and place of an event note	Grabada en : Teatro de la Comedia, de Madrid, 1988-10-01
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc	"Mi versión de 'El Burlador de Sevilla' ha estado orientada por una única pretensión: la de entender bien la historia, ordenarla cronológicamente y aclarar sus puntos oscuros. [...] El amplio espacio que ocupan los endecasílabos [don Gonzalo de Ulloa exalta ante el Rey la belleza de Lisboa] lo necesitaba yo para que apareciera en carne y hueso doña Ana [...]. Son las dos únicas escenas inventadas por mí de cabo a rabo, y no arbitrariamente ni por afán de lucimiento. La hija del convidado de piedra, que es la que va a desencadenar todo el conflicto, no puede ser una voz, tenemos que verla en persona. Que me perdonen Tirso y los tirsistas, pero lo he considerado inexcusable. [...] La segunda licencia se refiere a los versos con que en mi versión, se rubrica la obra, y que he puesto en boca de Catalinón, el criado de don Juan, tras la bajada de este al sepulcro. Son mi homenaje piadoso al antihéroe [...]. Yo he querido que Catalinón, el fiel, sensato y admirativo criado que lo ha seguido incondicionalmente en sus aventuras descabelladas, como Sancho siguió a don Quijote, tenga unas palabras finales de piedad para el condenado. No ha cosa más triste que no morirse en paz ni con los muertos ni con los vivos. A algunas mujeres - y yo me cuento entre ellas - nos da pena don Juan." (Carmen Martín Gaite. Programa de mano)
545 ## - BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA
Biographical or historical note	Estrenado el 27-09-1988 en Teatro de la Comedia
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note	español
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Serra, Luís María
Relator term	Mús.
9 (RLIN)	32814
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Marsillach, Adolfo
Dates associated with a name	1928-2002
Relator term	Dir. Escen.
9 (RLIN)	7116
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Cytrynowski, Carlos
Relator term	Escen.
9 (RLIN)	28452
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Cytrynowski, Carlos
Relator term	Vest.
9 (RLIN)	28452
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Martín Gaite, Carmen,
Relator term	Versión
9 (RLIN)	8755
Dates associated with a name	1925-2000
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Bai, Enzo
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44629
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Carnaghi, Roberto
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44630
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Castro, Roberto
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44625
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Corona, Sergio
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44631
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Filmus, Adriana
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44632
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Gilmour, Patricia
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44633
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Ibáñez, Roberto
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	42146
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Kraly, Patricia
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44634
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Leyrado, Juan
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44635
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Marco, Osvaldo de
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44636
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Mayor, Jorge
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	978689
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Mosca, Roberto
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	38108
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Murta, Cristina
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44637
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Ortiz, Miriam
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44638
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Pelicori, Ingrid
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44639
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Peña, Horacio
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44640
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Petraglia, Jorge
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44627
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Roca, Horacio
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44641
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Rodríguez, Rafael
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	25125
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Turnés, Andrés
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44642
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Ugo, Antonio
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44643
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Verona, Leopoldo
Relator term	Intérprete
9 (RLIN)	44644
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	Videograbaciones
Suppress in OPAC	0
Source of classification or shelving scheme	Universal Decimal Classification

Existencias
Dañado	Not for loan	Localización permanente	Localización actual	Ubicación	Fecha ingreso	Signatura	Código de barras	Date last seen	Número de volumen	Tipo de ítem	Nota pública	Total Checkouts	Total Renewals	Date checked out	Colección	Identificador uniforme del recurso
No deteriorado	Uso interno	CDAEM	CDAEM	Argumosa	26/09/2014	659	VID6590004/1	26/09/2014	4/1	Videograbaciones	Copia en formato: VHS
No deteriorado	Uso interno	CDAEM	CDAEM	Argumosa	26/09/2014	659	VID6590004/2	26/09/2014	4/2	Videograbaciones	Copia en formato: VHS
No deteriorado	Préstamo	CDAEM	CDAEM	Argumosa	26/09/2014	659	VID6590001	17/03/2016	1	Videograbaciones	Copia en formato: DVD	1	2	08/10/2015
No deteriorado	Préstamo	CDAEM	CDAEM	Teatroteca	03/05/2016		VID6590003	03/05/2016	3	Videograbación MP4	Teatroteca				Videograbaciones Teatro	http://teatroteca.teatro.es/opac?id=00006338
No deteriorado	Préstamo	CDAEM	CDAEM	Argumosa	03/07/2017	659	VID6590002	03/07/2017	2	Videograbaciones	Copia en formato: DVD
No deteriorado	Consulta en sala	CDAEM	CDAEM	Argumosa	03/07/2017	659	VID6590005	03/07/2017	5	Videograbaciones	Copia en formato: DISCO DURO (mp4)				Videograbaciones Teatro